【一覽】NARUTO卡牌遊戲目前已確認的關鍵字標示——全13種標示的日英對應與持有卡片全名單

在7月29日的資訊解禁中，官方網站「NARUTO卡牌遊戲是什麼」頁面刊載了示例卡圖片，使效果文字所使用的關鍵字標示首次得以判讀。本文將目前券面上可確認的關鍵字整理成一覽。

首先必須說明的前提是：規則書與綜合規則尚未公開。以下皆為「示例卡券面上如此記載」的事實記錄，各關鍵字的正式定義與處理程序官方均未發表。細部運作方式有可能在今後規則公開時才明確，或與現在的讀法不同。

追記（8月2日）：各關鍵字現已以1標示1頁的形式，公開為關鍵字・效果標示解說專區——包括 Gen Con 2026 新確認的【Quick】【Support Activated】在內，逐一解說並附上帶有該標示的卡片一覽。

追記（8月19日・全面更新）：本文最初是依據7月29日公開的7張示例卡列出8種標示。此後隨著Gen Con 2026的示範卡等公開，可判讀券面的卡片大幅增加，因此已將一覽替換為可確認的全13種標示，並附上各標示的卡片全名單。統計對象為卡片資料庫已登錄的38件。

已確認關鍵字標示一覽——全13種

以下依性質分類，列出 src/data/keywords.json 已登錄的13種標示。「張數」為本站卡片資料庫中可於券面確認到該標示的卡片張數。

能力（2種）

時機（8種）

次數限制（1種）

登場・使用（2種）

【サポート】12張

【相手のアタック中】6張

【登場時】5張

【速攻】4張

【登場条件】4張

【起動メイン】3張

【Recovery】2張

【ターン1回】2張

【自分のメイン中】2張

【サポート発動時】2張

【クイック】2張

【アタック時】1張

【自分のターン中】1張

從張數可看出的事：13種標示中【サポート】以12張最為突出，是第2名【相手のアタック中】6張的兩倍。也就是說，已確認卡片的效果以從伏擊卡發動者為主軸。反之，只在1張卡上確認到的標示有2種（【アタック時】【自分のターン中】），其實際作用要等卡片增加後才會浮現。

以下按性質分類說明。

1. 標示效果使用時機的關鍵字

【起動メイン】（[Activate: Main]）

加在自己主動使用的效果開頭的標示。領袖卡「漩渦鳴人」（N-001）記載如下：

【起動メイン】將自己的查克拉1張翻面朝下，並選擇角色1張：所選卡片在本回合中力量+3。

從英文版標示為 [Activate: Main] 可推測，這是表示在自己的主要階段等特定時機發動的效果的標示（階段的正式名稱與構成尚未發表）。此外也可看出書寫格式為：冒號（：）之前為費用、之後為效果。

【ターン1回】（[Once Per Turn]）

表示使用次數限制的標示。領袖卡「宇智波佐助」上並列記載了【起動メイン】【ターン1回】兩個標示。

值得注意的是，漩渦鳴人的【起動メイン】並未附加【ターン1回】。若照券面直接解讀，鳴人的力量+3效果只要能支付查克拉，1回合內或許可使用多次。不過這終究取決於綜合規則，現階段僅記錄「兩張領袖卡的標示存在差異」這一事實。

【Recovery】

兩張領袖卡共同記載的效果。

【Recovery】第2回合以後，將這張卡橫置，並將自己的查克拉全部翻面朝上。

由於查克拉卡上寫著「使用查克拉時，將這張卡翻面朝下」（C-001），可以讀出這樣的關係：將領袖卡橫置，即可把使用後翻至背面的查克拉一次全部翻回正面。因附有「第2回合以後」的條件，可推測先手第1回合無法使用。

另外，此標籤名稱取自英文版圖片的「Recovery」標示。日文版圖片顯示尺寸過小，對應的日文標示尚無法判讀。

【相手のアタック中】（[During Your Opponent’s Attack]）

在對手回合中插入的效果時機標示，出現於角色卡「奈良鹿丸」（N-008）。

【サポート】影子模仿術 【相手のアタック中】讓這張卡登場，並中止該次攻擊。

這是官方網站英文版所說明的「以查克拉發動蓋放的支援卡，施展忍術阻止對手攻擊」機制的具體卡片範例，也可說是宣傳標語「忍者要看穿表象背後的背後」的實際內容。

【登場時】（[On Summon]）

登場到場上時誘發的效果標示，記載於EX角色「蛤蟆文太」（N-005）。

【登場時】從自己的棄牌區讓非EX角色的「漩渦鳴人」或「自來也」或「波風水門」1張登場。

其後的資訊公開使其增加至5張，並確認不只EX角色（N-003、N-005、N-014、N-022），一般角色卡宇智波鼬 N-013也帶有此標示。

【アタック時】（[When Attacking]）——於Gen Con 2026首次確認

攻擊時誘發的標示。已確認的卡片中，僅重吾 N-0191張可確認。

【アタック時】公開自己牌庫頂1張，若公開的卡片是「宇智波佐助」或具有{鷹}特徵且非EX角色的卡片，則讓該卡登場。

【登場時】對應的是「登場到場上的瞬間」，而這個標示則連動於攻擊這個行動本身。翻開牌庫頂的效果整體，整理於8/10的牌庫頂操作文章。

【自分のメイン中】（[During Your Main]）——於Gen Con 2026首次確認

加在自己主要階段發動的【サポート】上的標示。已確認的2張，都是全體除去。

【サポート】螺旋丸
【自分のメイン中】將所有角色KO。（漩渦鳴人 N-004。千鳥也是完全相同的文字）

【起動メイン】看來是起動場上卡片的標示，而【自分のメイン中】則是在自己回合翻開伏擊支援的標示——兩者似乎有此區分。不過兩者的正式定義均未發表。

【自分のターン中】（[Your Turn]）——於Gen Con 2026首次確認

表示在自己回合期間持續作用之條件的標示。已確認的卡片中僅波風水門 N-0071張。

【自分のターン中】若這名角色的力量在10以上，則這名角色獲得【速攻】。

以上3種標示（【アタック時】【自分のメイン中】【自分のターン中】）皆確認自Gen Con 2026發放的英文版示範卡（會場照片的首報與高畫質掃描的判讀）。

【サポート発動時】（[Support Activated]）——於Gen Con 2026首次確認

對支援被發動一事作出反應的標示。已確認的2張，效果都是「使該卡無效」。

【サポート】雷切
【サポート発動時】使該卡無效。之後，自己的生命減2。（旗木卡卡西 N-009）

【サポート】別天神
【サポート発動時】使該卡無效。之後，從這個回合到自己下一個回合的結束階段為止，無法將自己的查克拉翻至正面。（宇智波止水 N-016）

兩張都是以自己付出代價來換取無效化的構成。這一點已在8/19的代價文章中與其他卡片橫向整理。至於「能對哪些卡片的發動作出反應」（是否也能反應支援以外的發動等）尚未發表。

【クイック】（[Quick]）——於Gen Con 2026首次確認

已確認的2張，都是一邊讓伏擊的自己登場一邊使用效果的寫法。

【サポート】倍化之術
【クイック】選擇角色1張：讓這張卡登場，所選卡片在本回合中力量變為2倍。（秋道丁次）

【サポート】水化之術
【クイック】選擇角色1張：讓這張卡登場，所選卡片在本回合中不受對手的支援效果影響。（鬼燈水月 N-021）

作為時機標示，究竟允許插入到什麼程度（是否在對手回合也能使用）尚未發表。若相當於其他TCG的「快速」標示，或許在對手回合也能使用，但單憑券面無法確定。角色登場到場上的所有路徑，整理於登場路徑整理。

2. 能力關鍵字

【速攻】（[Rush]）

目前唯一可確認的、角色本身所持有的能力關鍵字（【Recovery】是作為領袖卡專用的效果名稱使用）。最初出現在角色卡「山中井野」（N-011）的效果文字中，並且以括號附註了其含意。

…自己的「山中井野」「奈良鹿丸」「秋道丁次」全部，在本回合中獲得【速攻】，力量+5／傷害+1。 （這張卡在登場的回合即可攻擊）

也就是說，【速攻】＝在登場的回合即可攻擊這一定義已明確標示於券面上。反過來說，這也透露出通常情況下登場的回合無法攻擊，是一張資訊量相當大的卡。

此外，從這段文字也可得知「秋道丁次」的卡片同樣存在。湊齊第十班3人即可全員強化——這種參照特徵（trait）的效果在最初的示例卡中就已出現，值得留意。

3. 與登場・使用限制相關的標示

【登場条件】（[Summon Requirements]）與「無法以通常方式使用」

EX角色「蛤蟆文太」（N-005）券面上並列著以下兩行：

這張卡無法以通常方式使用。 【登場条件】將自己力量10以上的角色1張放置到棄牌區。

官方網站對EX角色的說明「達成條件即可登場的強力角色卡」，在此以具體文字得到確認。可以讀出其設計為與支付查克拉費用的通常登場不同的另一條路徑，代價是場上的角色。

【サポート】（[Support]）

在奈良鹿丸（N-008）效果的第1行，以【サポート】＋忍術名（影子模仿術）的形式記載。官方網站說明查克拉卡是「發動忍術等支援效果所需的卡片」，因此這可推測為支付查克拉發動的支援效果的標題標示。

換言之，角色卡可能兼具登場到場上與作為支援效果這兩種用途——1張卡有2種使用方式，這在牌組構築與對戰操作兩方面都可能相當重要。

已確認為12張，是13種標示中最多的。而且這12張與券面印有費用欄（數字）的卡片完全一致。實際的讀心攻防整理於伏擊卡讀心入門。

4. 效果文字中出現的用語

除關鍵字標示外，也整理效果文字中使用的用語。

• 橫置（レスト）: 將卡片轉為橫向等狀態。用於「將這張卡橫置，即可讓角色卡登場」（S-001）、領袖卡的【Recovery】
• 棄牌區（トラッシュ）: 棄牌的放置區。用於「從自己的棄牌區…讓其登場」「放置到棄牌區」（蛤蟆文太）
• 背面／正面: 表示查克拉的使用狀態。「使用查克拉時，將這張卡翻面朝下」（C-001）
• 角色／EX角色: 效果文字中的稱法。以「選擇角色1張」「非EX角色的」等形式使用
• 力量／傷害: 數值修正的對象。「力量+3」「力量+5／傷害+1」

尚未明朗的部分

雖然券面可判讀的標示增加了，屬於規則骨架的部分依然未發表。

• 回合的構成（階段名稱與順序）。【起動メイン】與【自分のメイン中】所指時機的差異
• 橫置的卡片何時恢復直立（登場卡與領袖卡各自的情況）
• 是否存在【速攻】以外的能力關鍵字（已確認中角色本身持有的能力僅【速攻】1種）
• 【クイック】是否在對手回合也能使用
• 【サポート発動時】可反應的範圍（是否也能反應支援以外的發動）
• 關鍵字的正式定義與處理順序（效果同時誘發時的解決順序等）
• 【Recovery】在日文版中的標示
• 卡號右側圈起「1」圖示的意義

Gen Con 2026 全球最快試玩會（當地時間7月30日〜8月2日）使大量示範卡券面得以判讀，標示也從8種增加到13種。另一方面，規則書與綜合規則的公開時間依然未定，上述處理細節仍有待10月New York Comic Con 2026之後的資訊公開。

上市前能做的準備

在正式定義公開之前，比起記住標示，掌握「閱讀方式的框架」更為有效。上述標示也可分解為4點來閱讀：①何時能使用（時機）②能使用幾次（次數限制）③要支付什麼（費用）④會發生什麼（效果）。這是在其他TCG也通用的閱讀方式。

更基礎的準備請見進步路線圖，用語含意請見用語集，已確認的卡片彙整於卡片資料庫。遊戲系統整體的解讀亦可參閱遊戲系統第一報的文章。

一旦確認到新的關鍵字，我們將持續在本文追記。