公式が「全国10店舗」を「全国11店舗」に直していた——18日間続いた件数の食い違いが注記なしで解消。同じサイトの英語版には「Correction Notice」があるのに、日本語版の訂正は無告知
公式が、黙って直していました。
NARUTOカードゲーム公式サイト日本語版の「先行体験会」ページ。本日（2026年10月31日）確認したところ、ページ最上部の見出しがこうなっていました（原文ママ）。
NAURTOカードゲームの先行体験会を全国11店舗で開催！
当サイトが10月13日のページ公開日から記録してきた「全国10店舗」が、「全国11店舗」になっています。
この記事の前提: 以下はすべて、NARUTOカードゲーム公式サイト日本語版の「先行体験会」ページ（2026年10月31日 08:14 JST 確認）、同英語版「Premier Demo Event」ページ（同日確認）、および両ページの Wayback Machine スナップショットの記載に基づいています。原文の引用は公式の表記そのままです。予定は今後変更される可能性があります。
1. 18日間、数が合っていなかった
まず、何が食い違っていたのかの整理です。公式ページには「会場の数」が3か所に出てきます。
| 出てくる場所 | 10月13日（公開日） | 10月20日 | 10月31日（本日） |
|---|---|---|---|
| 見出し | 10店舗 | 10店舗 | 11店舗 |
| 会場リスト | 11会場 | 11会場 | 11会場 |
| 応募区分の合計 | 10会場 | 11会場 | 11会場 |
10月13日の公開時点では、見出しの10と応募区分の10が一致し、会場リストの11だけが浮いている状態でした。当サイトは10月13日の記事で「会場リストは11件で、見出しの『全国10店舗』と件数が合いません」と書き、「どちらが正しいかについて、公式の説明はありません」としました。
その後10月20日、応募区分の「3月開催分」に京都会場が追加され、区分の合計が11会場になりました。この時点で件数が合わないのは見出しだけになり、当サイトは同記事の「まだ分かっていないこと」に「見出しの『全国10店舗』が訂正されるのか」という1行を残しました。
本日、その1行に答えが出ました。 見出しが11店舗になり、3つの数がすべて揃いました。
- 10月13日ページ公開。見出し10／リスト11／区分10
- 10月20日区分に京都会場が追加。合わないのは見出しだけに
- 10月20日〜31日このあいだに見出しが11店舗へ書き換え
- 10月31日3つの数が揃う。公式の注記はなし
2. 変わったのは、本当にここだけなのか
「見出しだけが変わった」と言い切るために、ページ全体を機械的に比べました。
当サイトは、Wayback Machine に保存された10月15日 05:31 UTC のスナップショットと本日のページをテキストに変換して全文比較しました。差分は3点だけです。
| 差分 | 内容 | 当サイトの扱い |
|---|---|---|
| ① 言語切替 | 「繁體中文」の後ろに「简体中文」が追加（ヘッダー・フッター・ページ内の3箇所） | 10月23日の記事で既報 |
| ② 見出し | 「全国10店舗で開催！」→「全国11店舗で開催！」 | 本記事（新規） |
| ③ 応募区分 | 「3月開催分(北海道会場・愛知会場)」→「3月開催分(北海道会場・愛知会場・京都会場)」 | 10月20日の記事で既報 |
つまり本日新しく分かったのは②だけで、それ以外は1文字も変わっていません。会場リストの11会場、デモデッキ（うずまきナルトデッキ／うちはサスケデッキ・持ち帰り不可）、参加記念品（CP-001 チャクラカード）、イベント参加方法（『BANDAI TCG+』からの事前応募）、物販情報（チャクラセット1,650円／プレイマット3,850円・各おひとり様1つまで）、注記はすべて同じです。
応募の日程も変わっていません。 読者にとって期限がいちばん近いのは1月開催分で、次のとおりです。
| 区分 | 対象会場 | 応募期間 | 当選発表 |
|---|---|---|---|
| 1月開催分 | 埼玉・東京第一・東京第二・広島・福岡 | 12月1日(火)〜12月20日(日) | 12月25日(金) |
| 2月開催分 | 仙台・大阪・愛媛 | 12月25日(金)〜1月11日(月・祝) | 1月15日(金) |
| 3月開催分 | 北海道・愛知・京都 | 2月1日(月)〜2月14日(日) | 2月19日(金) |
3. いつ書き換わったかは「10月20日〜31日」まで
書き換えの時期です。ここは正直に、絞り込める範囲だけを書きます。
当サイトが10月20日に確認した時点では、見出しは「全国10店舗」のままでした（同日の記事に「見出しの表記／全国10店舗で開催！（変わらず）」と表で記録しています）。そして本日10月31日には11店舗です。
これ以上絞れない理由は2つあります。
- Wayback Machine のスナップショットは10月15日 05:31 UTC が最後で、10月16日以降の保存がありません（10月13日・10月15日の2件のみ。10月15日の1件目は301リダイレクト）
- サーバーが
Last-Modifiedヘッダを返しません。本日のレスポンスヘッダはDate/Server: Apache/ CloudFront のキャッシュ情報だけで、更新日時の手がかりがありません
したがって確実に言えるのは「10月20日時点では10店舗、10月31日時点では11店舗」までです。公式ページの掲載日表示は「2026.10.13」のままで、公式サイトのニュース一覧にも新しい項目は立っていません。
4. 同じサイトの英語版には「Correction Notice」がある
ここが本日いちばん書いておきたい点です。
この公式サイトは、訂正の見せ方を2通り持っています。
日本語版の今回の修正は、上記のとおり注記なしの書き換えでした。一方、同じ公式サイトの英語版「Premier Demo Event」ページの物販の節には、本日時点でこう書かれています（原文ママ）。
NARUTO CARD GAME Premium Card Collection vol.00 -CHAKRA set- will also be available at: -BANDAI CARD GAMES Fest 26-27 in ORLANDO -BANDAI CARD GAMES Fest 26-27 in LONDON
*Correction Notice (October 22, 2026) This product will not be available for purchase at BANDAI CARD Fest 26-27 in ORLANDO / LONDON.
これは当サイトが10月23日の記事で扱った訂正です。元の記述を消さずに残したまま、下に日付入りの訂正文を足す形になっています。何が間違っていて、いつ直したのかが、ページを見るだけで分かります。
同じサイトの中で、2つの作法が並んでいます。
| 英語版（10月22日の訂正） | 日本語版（今回の訂正） | |
|---|---|---|
| 訂正の告知 | *Correction Notice (October 22, 2026) と明記 | なし |
| 元の記述 | 残したまま、下に訂正文を追加 | 上書き（元の「10店舗」は残らない） |
| 日付 | 訂正日が書かれている | 掲載日表示「2026.10.13」のまま |
| 読者が気づけるか | ページを見れば分かる | アーカイブと比較しないと分からない |
どちらが良いかという話ではありません。実務として重要なのは、日本語版の変更は「気づけない形」で入るということです。当サイトが主要ページを毎日取得して全文比較する方針を続けているのは、まさにこのためです。
なお、英語版ページ自体は10月22日 12:39 UTC のスナップショットと本日のページを全文比較しても、差分は「简体中文」の追加3箇所だけでした。今回の見出し修正は日本語版だけに入った変更です（英語版の見出しは「Try out NARUTO CARD GAME at participating BANDAI TCG+ Stores!」で、もともと店舗数を書いていません）。
5. 誤記「NAURTO」は、まだ残っている
店舗数は直りましたが、同じ見出しの中にあるもう1つの誤りは残っています。
NAURTOカードゲームの先行体験会を全国11店舗で開催！ デモデッキを使ってNAURTOカードゲームの世界を体験しよう！
作品名が「NARUTO」ではなく「NAURTO」（R と U が入れ替わっている）になっています。見出しとリード文の2箇所とも未修正で、当サイトが10月13日に記録して以来、18日間そのままです。
同じ見出しの中の2つの誤りのうち、数字だけが直って綴りは残った——ということになります。理由についての公式の説明はありません。
6. 当サイトの記述を訂正します
見出しが直ったことで、当サイトに残っていた記述が本日時点で誤りになりました。 該当箇所は次のとおりで、本日すべて訂正しました（3言語版すべて）。
| 訂正した場所 | 誤りになった記述 |
|---|---|
| 10月13日の記事 | 「会場リストは11件で、見出しの『全国10店舗』と件数が合いません」／未確認事項「『全国10店舗』と11会場の食い違いの理由」 |
| 10月20日の記事 | 「見出しの表記／全国10店舗で開催！（変わらず）」／「件数が合わないのは見出しの『全国10店舗』だけ」／未確認事項「見出しの『全国10店舗』が訂正されるのか」 |
| タイムライン | 「公式ページの見出しは『全国10店舗で開催！』のまま」 |
| よくある質問 | 「件数が合わないのは見出しの『全国10店舗』だけになりました」 |
| 予約・抽選情報ハブ | 「なお公式ページの見出しは『全国10店舗で開催！』のままで」 |
| イベントカレンダー | 「日本国内は全国11会場（公式ページの見出しは『全国10店舗』）」 |
各記事の10月13日・10月20日時点の記録そのものは、当時のページの内容としては正確でした（上記のアーカイブで確認できます）。ただ、当サイトの読者にとっては「まだ食い違っている」と書かれたままの情報が残っていたことになります。お詫びして訂正します。
7. まだ分かっていないこと
- 作品名の誤記「NAURTO」が修正されるのか（2箇所とも未修正）
- 定員（1会場あたり何人が当選するのか。11会場とも記載なし）
- 開催時間（各会場の受付時間・体験会の実施回数とも記載なし）
- 参加費（海外の体験会ページは “Admission: Free” と明記しているが、日本語版ページに記載なし）
- 年齢制限と BANDAI TCG+ の顔写真登録の要否（日本語版ページに記載なし。English(Asia) 版・繁體中文版の同じ枠のページには「顔写真登録が必須」と明記されている。10月20日の記事参照）
- 参加記念品 CP-001 の版名（「-Gen Con 2026 Ver.-」のような表記がなく、海外で配られているものと同じ絵柄かは未発表）
まとめ
- 公式サイト日本語版「先行体験会」ページの見出しが「全国10店舗」から「全国11店舗」に書き換えられていた。会場リスト・応募区分とあわせて3つの数が揃った
- 当サイトが10月13日から未確認事項として挙げていた「見出しは訂正されるのか」の決着。18日間続いた食い違いだった
- 訂正の注記はなく、掲載日表示も「2026.10.13」のまま。 Wayback Machine の10月15日スナップショットとの全文比較で、差分は3点（うち2点は既報）
- 書き換え時期は10月20日〜10月31日のあいだ（当サイトの10月20日の記録と本日の確認から）
- 同じ公式サイトの英語版には「
*Correction Notice (October 22, 2026)」という明示的な訂正注記がある。 同一サイト内に2つの訂正作法が並存している - 作品名の誤記「NAURTO」は見出し・リード文の2箇所とも未修正
- 応募の日程は変わらず。 1月開催分の応募は2026年12月1日(火)〜12月20日(日)、当選発表12月25日(金)
応募期間の最新状況は予約・抽選情報ハブにまとめています。12月1日の受付開始に向けて、公式の追記があり次第、同日中に反映します。
関連記事
- 日本の「先行体験会」会場が確定——1月16日の池袋から3月21日の札幌まで
- 先行体験会の応募区分に京都会場が追加——公式ページが掲載日を変えずに書き換え
- 先行体験会のページは4言語版で中身が違う
- チャクラセットの「オーランド／ロンドンで販売」が公式に取り消された
- 公式サイトに简体中文版が増えた
- CP-001 チャクラカードの券面と効果テキストが公開された
出典
- NARUTOカードゲーム公式サイト日本語版: 先行体験会（2026年10月31日確認）
- NARUTOカードゲーム公式サイト英語版: Premier Demo Event（2026年10月31日確認）
- Wayback Machine: 先行体験会ページ 2026年10月15日 05:31 UTC スナップショット
- Wayback Machine: Premier Demo Event ページ 2026年10月22日 12:39 UTC スナップショット