宇智波止水（N-016）的別天神所封鎖的，是已判明中唯一的查克拉回復手段——為什麼「無效」的代價看起來比2點生命更重
本文為本站撰寫的評論與分析。為與官方發表的事實區隔，文中已明確標示推論與臆測的部分。
單卡分析系列第12回。這次要讀的是宇智波止水（N-016）。
這張卡在數算寫著「無效」的卡片的文章、以及解讀Gen Con示範牌組的文章中都出現過。但兩次都是與旗木卡卡西（N-009）成對並列，從未以止水自己為主角讀過。
9月18日讀卡卡西時，我們計算了代價「生命2點」在 LIFE 15 之中有多重。這次要計算另一邊的代價。先說結論：在已判明的範圍內，止水支付的東西看起來比生命2點更重。
本文前提: 止水的卡面來源為Gen Con 2026會場拍攝的英文版示範卡（帶SAMPLE浮水印與NOT FOR SALE標示）照片。官方網站與官方X均未公開此卡的卡面與日文版文字。 本文的效果文字為參照既出卡片標示的本站參考譯文。由於來源並非官方，本文不刊載引用圖片。 統計母數為本站卡片資料庫已登錄的38件（其中效果文字可讀為24件，查克拉費用可讀為12張）。官方規則書與卡表尚未公開，對未發表事項的推測會明確區分標示。
1. 讀卡面
| 項目 | 標示 |
|---|---|
| 卡名 | 宇智波止水 |
| 卡號 | N-016 |
| 卡片種類 | 角色卡 |
| 稀有度 | R |
| 查克拉費用 | 1 |
| DMG | 1 |
| POW | 5 |
| HP | 6 |
| 特徵 | 幻術 / 宇智波一族 / 木葉隱村 |
效果文字為2行。
【サポート】別天神 【サポート発動時】將該卡無效。之後，從這個回合到自己下個回合的結束階段為止，自己的查克拉無法翻成正面。
第1行的忍術名「別天神」在英文版卡面上標示為 “Koto Amatsukami”。如整理12張【サポート】忍術名的文章所確認，它屬於英文標示不帶 “Jutsu” 的那一組。
真正的看點在第2行的後半，也就是「之後，〜」開始的部分。
2. 【サポート発動時】——已判明中只有2張能切進來
先看前半。把已判明的【サポート】12張依「什麼時候能打出」分類，時機標示只有4種。
最多的是【相手のアタック中】的6張，這是對攻擊這個行為作出反應的時機。相對地，只有【サポート発動時】的2張，能夠對對手支援卡的發動本身作出反應。
這2張就是旗木卡卡西（N-009）與止水。
| 卡片 | 費用 | 文字 |
|---|---|---|
| N-009旗木卡卡西 N-009 | 1 | 將該卡無效。之後，自己的生命減少2。 |
| 宇智波止水 N-016 | 1 | 將該卡無效。之後，從這個回合到自己下個回合的結束階段為止，自己的查克拉無法翻成正面。 |
句構完全相同。 都以「將該卡無效。之後，〜」開頭，後半都是自己支付代價。費用也都是1。不同的只有交出去的是什麼。
8月4日的示範牌組文章把這2張介紹為鳴人側／佐助側「成對的設計」。這次我們單獨測量佐助側的代價。
3. 「無法翻成正面」究竟停掉了什麼
把已判明的24件效果文字，只用「正面朝上」這個詞橫向檢索。命中3張。
| 卡片 | 標示 | 方向 |
|---|---|---|
| N-001漩渦鳴人 N-001 | 【Recovery】第2回合以後，將這張卡橫置，並將自己的查克拉全部翻成正面 | 使其能夠 |
| N-012宇智波佐助 N-012 | （與 N-001 一字不差） | 使其能夠 |
| 宇智波止水 N-016 | 自己的查克拉無法翻成正面 | 使其不能 |
如8月5日的領袖卡比較文章所確認，兩張領袖卡的【Recovery】文字相同，因此就內容而言只有1種。也就是說——
在已判明的範圍內，把查克拉翻成正面的手段只有【Recovery】。而止水的代價，正好精準地封鎖了那唯一的手段。
反方向的「翻成背面」出現在2張：查克拉卡 C-001 的「使用查克拉時，將這張卡翻成背面」，以及 N-001 的【起動メイン】 的「將自己的查克拉1張翻成背面」。如整理查克拉卡的文章所述，查克拉用掉就翻成背面，再靠【Recovery】一口氣翻回正面——已判明的文字只寫了這條單行道。
把「無法翻成正面」插進這個循環，結果很單純：翻成背面的查克拉，就這樣背面著回不來了。
4. 查克拉5張這個錢包有多大
如果停掉的只有「登場費用」，影響還算有限。但官方英文網站在遊戲說明中這樣寫：
Use Chakra to activate face down support cards. Unleash Ninjutsu to stop their attacks! （使用查克拉發動蓋著的支援卡。釋放忍術阻止對手的攻擊！）
這也是伏牌讀心文章引用過的一句。也就是說，查克拉是角色的登場費用與支援卡的發動共用的錢包。
錢包的大小是5張。如查克拉卡的文章所述，一場對戰開始時準備的是5張，且與牌組50張分開計算。
把這5張與已判明的12張費用對照。
費用1有8張、費用2有4張，所以正面朝上的5張查克拉最多只能打出5次費用1。從這裡只要有1張用在登場或支援上，那一張就回不來了——這就是「無法翻成正面」期間的狀態。
以下為推測: 卡卡西的「生命2點」是從領袖卡的 LIFE 15 中立刻削掉約13%的一次性固定成本。止水的代價則是以壓低自己下個回合能做的事情的上限這種形式生效。手裡排滿費用2的卡片時，和剛把正面查克拉用光時，同一行字的重量完全不同——屬於依狀況變動的變動成本。不過戰鬥的結算程序與查克拉的細節處理都未發表，無法斷言哪一邊更強。
5. 持續時間是已判明中最長，而且指向的是自己
來看後半「從這個回合到自己下個回合的結束階段為止」這個區間。
如以效果持續時間重新排列22張的文章（8/12）所整理，已判明中最長的持續時間就是這個標示。已判明的持續標示大多是「這個回合中」，跨越回合的只有宇智波鼬（N-013）的「對手的下個回合中」與止水這2張。
而這2張束縛的對象正好相反。
- 宇智波鼬 N-013: 選中的領袖或角色在對手的下個回合中無法攻擊 → 束縛對手
- 宇智波止水 N-016: 到自己下個回合的結束階段為止查克拉無法翻成正面 → 束縛自己
已判明中最長的束縛指向自己的唯一一張。 這與其說是強度的話題，不如說是「這款遊戲的卡片如何書寫代價」的已判明最清楚範例。
另外，文字中的「結束階段」應是指Gen Con 2026發放的官方遊戲墊上確認的4階段制的結束階段。
未確認: 【Recovery】的寫法是「第2回合以後，將這張卡橫置，並將自己的查克拉全部翻成正面」，但是否可以選擇要不要使用、還是自動執行並不清楚。在止水的束縛下試圖使用【Recovery】時，是只有領袖卡橫置而什麼都翻不過來，還是根本無法使用，也未發表。
6. 讀數值與特徵
數值為 費用1 / DMG 1 / POW 5 / HP 6。
以排開全部數值的文章的分層來看屬於中段。不過是HP（6）高於 POW（5）的排法，在已判明的費用1共8張之中屬於HP較高的一側。
以下為推測: 如數算除去卡的文章所述，已判明的除去7張中有6張是從伏牌出來的。像止水這種主要用途就是蓋起來的卡片，評價應該不在放到場上時的數值，而在「作為伏牌持有的價值」。卡面 POW 5 略顯保守，與這個設計是相符的；但費用1的卡片整體如何設計，僅靠已判明的8張無法判斷。
特徵為{幻術}{宇智波一族}{木葉隱村}三個。
- 持有{幻術}的已判明卡片有2張——止水與宇智波鼬 N-013。原作中使用別天神與月讀的兩人湊齊了
- {宇智波一族}有6件（依8月3日的特徵文章的統計）。止水並未持有EX佐助 N-014的【登場條件】所要求的{鷹}，因此處於雖是宇智波一族、卻不是鷹的零件的位置
- {木葉隱村}是已判明最多的20件。但同時持有{宇智波一族}與{木葉隱村}兩者的已判明卡片，只有止水1張
最後這點排開來看就很清楚。持有{宇智波一族}的6件中，N-012與N-014是{鷹}、N-013是{曉}，千鳥佐助與畫稿版的宇智波佐助則沒有村子的特徵。宇智波一族之中唯一仍被寫成木葉所屬的卡片——就是止水。
7. 尚未判明的事項
- 【サポート発動時】的正式處理程序（可以切進幾次、能否像連鎖一樣連續）
- 【Recovery】可否選擇、還是自動執行。在止水的束縛下【Recovery】如何處理
- 發動支援卡所需的查克拉張數（卡面費用欄是否同時代表登場費用與支援發動費用亦未發表）
- 「從這個回合」的起點。止水是對對手的支援作出反應而出現，因此在對手回合發動與在自己回合發動，被停掉的回合數可能不同
- 查克拉是否可能超過5張（增加查克拉的卡片已判明為0張）
- 日文版的卡名與效果文字（目前僅確認英文版示範卡）
以上都要等官方規則書與卡表公開。一經判明，會同步更新卡片資料庫頁面與本文。
總結
- 宇智波止水（N-016）為角色卡・稀有度R，費用1 / DMG 1 / POW 5 / HP 6，特徵為{幻術}{宇智波一族}{木葉隱村}
- 效果文字中出現「正面朝上」的已判明卡片有3張。其中2張是領袖卡的【Recovery】且文字相同，因此把查克拉翻成正面的手段實質上只有1種
- 止水的代價「自己的查克拉無法翻成正面」，正是寫成封鎖那唯一手段的形式。官方英文網站說明支援卡的發動同樣使用查克拉，停下來的不只是登場費用
- 同為【サポート発動時】的旗木卡卡西（N-009）是即時一次付清生命2點。止水則是以停止資源回復的形式分期支付——句構相同，代價的性質不同
- 持續時間「從這個回合到自己下個回合的結束階段為止」是已判明中最長，而且是最長的束縛指向自己的唯一一張
- 同時持有{宇智波一族}與{木葉隱村}的已判明卡片只有止水1張